Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(not documented)

  • 1 unrecorded

    adjective
    1) (not documented) nicht [dokumentarisch] belegt
    2) (not recorded) nicht aufgezeichnet; unbespielt, leer [Tonband, Kassette]
    * * *
    un·re·cord·ed
    [ˌʌnrɪˈkɔ:dɪd, AM ˈkɔ:r]
    adj inv
    1. (unaccounted for in history) nicht überliefert, nicht aufgezeichnet
    2. (not in the files) nicht eingetragen, unverzeichnet
    3. (not on tape) nicht aufgenommen
    * * *
    ["ʌnrI'kɔːdɪd]
    adj
    nicht aufgenommen; (RAD, TV) nicht aufgezeichnet; (in documents) nicht schriftlich erfasst or festgehalten

    to go unrecorded — nicht aufgenommen/festgehalten werden

    * * *
    1. (geschichtlich) nicht überliefert oder aufgezeichnet oder belegt
    2. nicht eingetragen oder registriert
    3. JUR nicht beurkundet oder protokolliert
    4. a) nicht (auf Schallplatte, Tonband etc) aufgenommen
    b) Leer…:
    * * *
    adjective
    1) (not documented) nicht [dokumentarisch] belegt
    2) (not recorded) nicht aufgezeichnet; unbespielt, leer [Tonband, Kassette]
    * * *
    adj.
    nicht verzeichnet adj.

    English-german dictionary > unrecorded

  • 2 black and white

    1. predicative adjective
    (in writing) schwarz auf weiß; (Cinemat., Photog., etc.) schwarzweiß; (fig.): (comprising only opposite extremes) Schwarzweiß-
    2. noun

    [something is there/down] in black and white — (in writing) [etwas steht] schwarz auf weiß [geschrieben]

    see/portray etc. things in black and white — (fig.) schwarzweiß malen

    * * *
    I. adj
    [down] in \black and white schwarz auf weiß
    2. (not in colour) schwarzweiß
    \black and white television Schwarzweißfernsehen nt
    3. (clear-cut) sehr einfach [o klar]
    a \black and white issue kein Entweder-Oder-Thema nt
    II. n
    1. (in film, photography) Schwarzweißtechnik f
    he likes working with \black and white er arbeitet gern mit Schwarzweißfotografie
    they made the film in \black and white der Film wurde in Schwarzweiß gedreht
    2. (oversimplified view) Vereinfachung f
    to see things in \black and white die Dinge schwarzweiß sehen
    * * *
    black and white pl black and whites s
    a) in Schwarz-weiß,
    b) schwarz auf weiß, schriftlich:
    depict sth in black and white fig etwas schwarz-weiß malen;
    he always sees things in black and white fig für ihn gibt es nur Schwarz od Weiß
    2. Schwarz-Weiß-Bild n, -Zeichnung f
    * * *
    1. predicative adjective
    (in writing) schwarz auf weiß; (Cinemat., Photog., etc.) schwarzweiß; (fig.): (comprising only opposite extremes) Schwarzweiß-
    2. noun

    [something is there/down] in black and white — (in writing) [etwas steht] schwarz auf weiß [geschrieben]

    see/portray etc. things in black and white — (fig.) schwarzweiß malen

    * * *
    adj.
    schwarzweiß adj.

    English-german dictionary > black and white

  • 3 black and white

    [down] in \black and white schwarz auf weiß
    2) ( not in colour) schwarzweiß;
    \black and white television Schwarzweißfernsehen nt
    3) ( clear-cut) sehr einfach [o klar];
    a \black and white issue kein Entweder-oder-Thema nt n
    1) (in film, photography) Schwarzweißtechnik f;
    he likes working with \black and white er arbeitet gern mit Schwarzweißfotografie;
    they made the film in \black and white der Film wurde in Schwarzweiß gedreht
    2) ( oversimplified view) Vereinfachung f;
    to see things in \black and white die Dinge schwarzweiß sehen

    English-German students dictionary > black and white

  • 4 securitization transaction

    securitization transaction BANK, FIN Verbriefungstransaktion f (transaction either involving the transfer of receivables –true-sale securitisation– or not involving the transfer of receivables –synthetic securitisation–; any uniformly documented transaction in which the credit risk from a portfolio is distributed across at least two securitization tranches with differing risk profiles and the payments to investors depend upon the performance of the underlying portfolio; jede einheitlich dokumentierte Transaktion, bei der das Kreditrisiko aus einem Portfolio wenigstens auf zwei Verbriefungstranchen mit unterschiedlichen Risikoprofilen aufgeteilt wird und die Zahlungen an die Investoren von der Entwicklung des zu Grunde liegenden Portfolios abhängen; entweder Transaktionen mit Forderungsübertragung = True-Sale-Verbriefungen oder Transaktionen ohne Forderungsübertragung = synthetische Verbriefungen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > securitization transaction

См. также в других словарях:

  • Documented (album) — Documented EP by J. Tillman Released 2006 Genre Folk …   Wikipedia

  • Not a Father's Day — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 4 Episode 7 Directed by Pamela Fryman Written by …   Wikipedia

  • Not So Quiet on the Western Front (album) — Not So Quiet on the Western Front is a classic hardcore compilation released in 1982 by Alternative Tentacles. It documented the northern California and Nevada punk scene. It was re released on CD in 1999. Track listing Intensified Chaos by… …   Wikipedia

  • Documented discount notes — Commercial paper backed by normal bank lines plus a letter of credit from a bank stating that it will pay off the paper at maturity if the borrower does not. Such paper is also referred to as LOC ( letter of credit) paper. The New York Times… …   Financial and business terms

  • Wikipedia:What Wikipedia is not — WP:NOT redirects here. For Wikipedia s notability guidelines, see Wikipedia:Notability. This page documents an English Wikipedia policy, a widely accepted standard that all editors should normally follow. Changes made to it should reflect… …   Wikipedia

  • The World Is Not Enough (song) — Infobox Single Name = The World Is Not Enough Artist = Garbage from Album = The World Is Not Enough B side = Ice Bandits Released = October 11, 1999 (US) November 15, 1999 UK December 7, 1999 (EU) Format = CD maxi, CD single, Cassette single… …   Wikipedia

  • Commentary on Palestine Peace Not Apartheid — Infobox Book name = Palestine Peace Not Apartheid image caption = Cover showing the author, left, and protesters at the Israeli West Bank barrier, right author = Jimmy Carter cover artist = Michael Accordino country = United States of America… …   Wikipedia

  • Commentary on Palestine: Peace Not Apartheid — Palestine: Peace Not Apartheid   Cover showing the author, lef …   Wikipedia

  • God Is Not Great — Infobox Book author = Hitchens, Christopher name = God is not Great country = United States language = English subject = Religion publisher = Twelve Books release date = May 1, 2007 media type = Hardcover, Audio book isbn = ISBN 978 0 446 57980 3 …   Wikipedia

  • Homes Not Jails — is an American organization which describes itself as an autonomous group of individuals whose mission is to end homelessness and abolish the prison industrial complex. This group uses Franchise activism to achieve its goals.They have, both… …   Wikipedia

  • Ripley's Believe It or Not! (2009 film) — Ripley s Believe It or Not! is an upcoming movie starring Jim Carrey. Believe It or Not picks up with Ripley at the time when he gained celebrity status through a Believe it or Not column that chronicled his search for the greatest oddities in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»